和文PostScriptフォントは、当初OCFと呼ばれる形式のものが販売され、普及していった。OCFは、少ない文字数しか扱えないフォーマットのフォントをいくつも積み重ねて多数の文字を扱えるようにした規格であるため、その後データ構造を簡略化したCIDフォントが登場し、フォントベンダーはこちらへの置き換えを推奨したが、現場では現在にいたるまでOCFフォントが根強く使用されており、互換性の問題を引き起こしている。逆にOCF－CID間の問題をうまく解決できることが組版・印刷のスキルがあることだ、というような風潮も一部で見られる。
リプレース（置き換え）が進まない背景には、CIDへの交換にかかるコストの問題があった。編集機にインストールするATMフォントだけならばさほどのことではなかったと思われるが、校正用プリンタ、さらには製版フィルムを出力するためのイメージセッター用のフォントは解像度が高い分価格も桁違いであり（フォントデータそのものは解像度や使用目的を問わず同一であり、単にベンダーが価格を変えて販売しているのみである）、不景気の中で印刷会社の足を引っ張った。また、和文フォントのトップベンダーであるモリサワが、当初リリースしたCIDフォントは、アウトライン情報が取得できない仕様であったこと（Illustratorなどで図形化できないため、出力機側にも必ずフォントが必要になる）、OCFと同じフォント名がつけられていたこと（一つのマシン上で混在ができない）などがユーザーの反感を呼び、それらを改善したNew-CIDフォントを改めて発表することになるなどの経緯も、混乱に拍車をかけた。
その上で現在、Mac OS XやOpenTypeへの移行という流れが起きており、現場からは期待と戸惑い、両方の声が上がっているようです。